-
1 акции поднялись
[VPsubj; fixed WO]=====⇒ s.o.'s (or sth.'s) chances for success are improving:- things are looking up < better> for X;- X's prospects are getting brighter.Большой русско-английский фразеологический словарь > акции поднялись
-
2 сегодня акции поднялись
Makarov: shares are up today, the shares are up todayУниверсальный русско-английский словарь > сегодня акции поднялись
-
3 АКЦИИ
-
4 ПОДНЯЛИСЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПОДНЯЛИСЬ
-
5 акции повысились
[VPsubj; fixed WO]=====⇒ s.o.'s (or sth.'s) chances for success are improving:- things are looking up < better> for X;- X's prospects are getting brighter.Большой русско-английский фразеологический словарь > акции повысились
-
6 акции повышаются
[VPsubj; fixed WO]=====⇒ s.o.'s (or sth.'s) chances for success are improving:- things are looking up < better> for X;- X's prospects are getting brighter.Большой русско-английский фразеологический словарь > акции повышаются
-
7 акции поднимаются
[VPsubj; fixed WO]=====⇒ s.o.'s (or sth.'s) chances for success are improving:- things are looking up < better> for X;- X's prospects are getting brighter.Большой русско-английский фразеологический словарь > акции поднимаются
-
8 акции угольных компаний сильно поднялись
ngener. Kohle hat stark aufgeholtУниверсальный русско-немецкий словарь > акции угольных компаний сильно поднялись
-
9 за одну ночь его акции в мире музыки поднялись до самого высокого уровня
Универсальный русско-английский словарь > за одну ночь его акции в мире музыки поднялись до самого высокого уровня
-
10 подняться
-
11 пункт
1) (место, точка) punto м., luogo м., posto м.••2) ( специальное учреждение) punto м., ente м., reparto м., sezione ж.3) ( раздел документа) clausola ж., punto м., articolo м., paragrafo м.4) ( отдельный момент развития) punto м., momento м.5) ( на бирже) punto м.* * *м.1) posto m, punto mсборный пункт — punto di raccolta / di concentramento / di radunata
опорный пункт — punto di appoggio / di resistenza; caposaldo m
конечный пункт — stazione termine; capolinea m
заправочный пункт — distributore m (di benzina); pompa f ( бензоколонка); benzinaio разг.
командный пункт — posto di comando; stanza dei bottoni перен.
перевязочный пункт — posto di medicazione / di pronto soccorso
наблюдательный пункт — posto d'osservazione / di scoperta; osservatorio m
2) ( раздел документа) paragrafo m; punto m, comma m3) (отдельное место в докладе, речи) punto m; passo4) ( отдельный момент в развитии) punto mотправной / начальный / исходный пункт — punto di partenza, punto di riferimento; termine di paragone ( при сравнении)
конечный пункт — punto d'arrivo; capolinea m
поворотный пункт — punto cruciale / di svolta
кульминационный пункт — acme m, punto / momento culminante; apice m ( вершина)
5) полигр. punto mнаселённый пункт — abitato m, agglomerato di case, centro abitato
по пунктам, пункт за пунктом — punto per punto
* * *n1) gener. postazione, comma, posto, (населённый) loco, (населённый) luogo, punto, punto esclamativo, stazione, stazione (для обслуживания, исследований и т.п.)3) law. clausola4) econ. articolo, capo5) fin. punto (денежная единица страны: рубль, лира и т.п.), paragrafo, punto (единица измерения котировки курсов ценных бумаг или товаров), polo6) polygr. punto Didot, punto tipografico7) leg.N.P. comma (статьи закона, например) -
12 А-24
акции чьи, кого-чего повышаются/повысились (поднимаются/поднялись) VP subj. fixed WOs.o. 's (or sth. 's) chances for success are improving: х-овы акции повышаются — хъ stock is rising (going up)tilings are looking up (better) for x хъ prospects are getting brighter. -
13 акция акци·я
1) (действие) action, moveвооружённая акция — armed / military action
действенная / целенаправленная акция — meaningful action
дипломатическая акция — diplomatic action / move, demarche
ответная акция — retaliation / retaliatory action
подкреплять конкретными политическими акциями — to buttress up (smth.) by concrete political actions
превентивная / предупредительная акция — preventive action
2) эк. share, share certificate; stock, stock certificate амер.подписываться на акции — to subscribe for / to take up shares
покупать акции — to buy shares / stocks
продавать акции — to sell shares / stocks
курсы акций поднялись с... до... — shares advanced from... to...
второочередные акции — deferred shares / stocks
государственные акции — public / government stocks
не котирующиеся на бирже / обесцененные акции — unlisted stock(s) амер.
обыкновенные / обычные / основные акции — ordinary / equity shares, equities; common (capital) / equity / general / ordinary stock(s) амер.
полностью оплаченные акции — fully-paid shares; full(y)-paid / paid-up stock(s) амер.
привилегированные акции — preferred / preference shares; preferred / preference / priority stock(s) амер.
собственные акции в инвестиционном портфеле — treasury stock(s), stock in treasury
акции без нарицательной цены — no par value shares / stock(s), unvalued share(s) / stock(s) акции, могущие быть обменёнными на другие акции convertible stock(s)
владелец / держатель акций — shareholder, stockholder
владение акциями — shareholdings, stockholdings амер.
выпуск / эмиссия акций — issue of shares
купля-продажа акций — purchase and / or sale shares
курс акций — share / stock price
падение (курсов) акций — fall of stocks амер.
пакет акций — share of stock, shareholding(s)
приобретение контрольного пакета акций какой-л. компании другой компанией — takeover
-
14 акция
См. также в других словарях:
Акции поднялись — АКЦИИ ПОДНИМАЮТСЯ чьи, кого. АКЦИИ ПОДНЯЛИСЬ чьи, кого. То же, что Акции повышаются. Мария шла теперь в ряду, гордая своим участием в трудной работе. Где Катюша? вполголоса шепнул Иван, нагружая девушку очередным мешком. Заскучал? Не робей,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Акции поднимаются — чьи, кого. АКЦИИ ПОДНЯЛИСЬ чьи, кого. То же, что Акции повышаются. Мария шла теперь в ряду, гордая своим участием в трудной работе. Где Катюша? вполголоса шепнул Иван, нагружая девушку очередным мешком. Заскучал? Не робей, парень. Акции твои… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Акции падают — АК ИЯ 1, и, ж. енная бумага, свидетельствующая о взносе определённого пая в предприятие, дающая её владельцу право участия в прибылях. Пакет акций. Акции поднялись, упали (цена на них возросла, снизилась). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н … Толковый словарь Ожегова
Акции повышаются — АК ИЯ 1, и, ж. енная бумага, свидетельствующая о взносе определённого пая в предприятие, дающая её владельцу право участия в прибылях. Пакет акций. Акции поднялись, упали (цена на них возросла, снизилась). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н … Толковый словарь Ожегова
Громкие акции Greenpeace в мире в 2010‑2013 годах — 2013 18 сентября участники Greenpeace с целью проведения акции против нефтедобычи в Арктике попытались подняться на нефтяную платформу Приразломная компании Газпром нефть шельф в Печорском море. На следующий день российские пограничники… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Финансовая пирамида — (Financial Pyramid) Финансовая пирамида это денежная структура, которая аккумулирует денежные средства путем постоянного привлечения новых инвесторов Финансовая пирамида: список финансовых пирамид, борьба с финансовыми пирамидами, финансовые… … Энциклопедия инвестора
подняться — ниму/сь, ни/мешься и; (разг.) подыму/сь, поды/мешься см. тж. подниматься, подыматься, поднятие, подъём (формы от глаг. подъ … Словарь многих выражений
подняться — нимусь, нимешься и (разг.) подымусь, подымешься (формы от глаг. подъяться); поднялся и поднялся, лась, лось; св. 1. Переместиться куда л. вверх. П. на крышу. П. на лифте. П. на пригорок. П. на смотровую площадку. Пар поднялся над озером. Орлы… … Энциклопедический словарь
Банковский чек — (Bank check) Определение банковского чека, виды чеков, содержание чека Информация об определении банковского чека, виды чеков, содержание чека Содержание Содержание Определение Виды и Понятие и юридическая природа чека Содержание чека Отношения… … Энциклопедия инвестора
шиш — ничто, нуль Ни шиша. Шиша нет (ничего нет) Ср. И все это горы, родившие мышь, Плоды золотых обещаний, Ужасный, громадный, чудовищный шиш: Все акции разных компаний. Розенгейм. Акции. Ср. Труды твои! шиш твои труды вот что! Салтыков. Дневник… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
акция — АКЦИЯ, и, жен. Ценная бумага, свидетельствующая о взносе определённого пая в предприятие, дающая её владельцу право участия в прибылях. Пакет акций. Акции поднялись, упали (цена на них возросла, снизилась). • Акции чьи падают (или повышаются)… … Толковый словарь Ожегова